حدیث نمبر: 3325
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، ثنا زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ يَقُولُ: «لَا تُغْزَى بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ أَبَدًا» . قَالَ سُفْيَانُ: تَفْسِيرُهُ: «عَلَى الْكُفْرِ»
الْحَارِثُ بْنُ هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ «اسْتُشْهِدَ يَوْمَ الْيَرْمُوكِ سَنَةَ خَمْسَ عَشْرَةَ، وَهُوَ الْحَارِثُ بْنُ هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَخْزُومٍ، يُكْنَى أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَأُمُّهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ مَخْرَمَةَ بْنِ جَنْدَلِ بْنِ أَمِيرِ بْنِ نَهْشَلِ بْنِ دَارِمِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حَنْظَلَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ زَيْدِ مَنَاةَ بْنِ تَمِيمٍ، أَسْلَمَ يَوْمَ الْفَتْحِ، وَكَانَ مِنَ الْمُؤَلَّفَةِ، وَتُوُفِّيَ سَنَةَ ثَمَانِ عَشْرَةَ بِالشَّامِ»
ترجمہ

سیدنا حارث بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو فتح مکہ کے دن یہ فرماتے سنا: ”اس دن کے بعد یہ کبھی نہیں لڑی جائے گی۔“ سفیان رحمہ اللہ کہتے ہیں: اس کی تفسیر یہ ہے: ”کفر کی خاطر جنگ نہیں ہو گی۔“
حارث بن ہشام مخزومی رضی اللہ عنہ — جو سن 15 ہجری میں یرموک کے دن شہید ہوئے، وہ حارث بن ہشام بن مغیرہ بن عبداللہ بن عمر بن مخزوم ہیں، ان کی کنیت ابوعبدالرحمن تھی، ان کی والدہ اسماء بنت مخرمہ بن جندل بن امیر بن نہشل بن دارم بن مالک بن حنظلہ بن مالک بن زید مناۃ بن تمیم تھیں، وہ فتح مکہ کے دن مسلمان ہوئے، مؤلفۃ القلوب میں سے تھے، اور سن 18 ہجری میں شام میں فوت ہوئے۔

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الحاء / حدیث: 3325
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 257، حدیث 3338