المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ، ثنا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَسَّانٍ، عَنْ أُمِّ الْحَارِثِ بِنْتِ عَيَّاشٍ، قَالَتْ: رَأَيْتُ بُدَيْلَ بْنَ وَرْقَاءَ عَلَى جَمْعٍ يَتْبَعُ النَّاسَ فَيُنَادِي: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَأْمُرُكُمْ أَنْ لَا تَصُومُوا هَذِهِ الْأَيَّامَ، فَإِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ»

سیدہ ام حارث بنت عیاش رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: میں نے بدیل بن ورقاء رضی اللہ عنہ کو یومِ جمع (مزدلفہ) کے دن دیکھا کہ وہ لوگوں کے پیچھے جا کر اعلان کر رہے تھے: ”رسول اللہ ﷺ تمہیں حکم دیتے ہیں کہ تم ان دنوں میں روزہ نہ رکھو، کیونکہ یہ کھانے پینے کے دن ہیں۔“