المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، ثنا أَبُو بَكْرٍ الدَّاهِرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عُرَيْنَةَ الْعُرَنِيِّ، عَنْ جُفَيْنَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَيْهِ كِتَابًا فَرَقَعَ بِهِ دَلْوَهُ، فَقَالَتْ لَهُ ابْنَتُهُ: عَمَدْتُ إِلَى كِتَابِ سَيِّدِ الْعَرَبِ فَرَقَعْتَ بِهِ دَلْوَكَ، فَهَرَبَ وَأَخَذَ كُلَّ قَلِيلٍ وَكَثِيرٍ هُوَ لَهُ، ثُمَّ جَاءَ بَعْدُ مُسْلِمًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «انْظُرْ مَا وَجَدْتَ مِنْ مَتَاعِكَ قَبْلَ قِسْمَةِ السِّهَامِ فَخُذْهُ»

سیدنا جفینہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ان کی طرف ایک خط لکھا تو انہوں نے اس سے اپنے ڈول پر پیوند لگا لیا۔ اس کی بیٹی نے اس سے کہا: تم نے عربوں کے سردار (نبی کریم ﷺ) کے خط کا رخ کیا اور اس سے اپنے ڈول پر پیوند لگا لیا! تو وہ بھاگ گیا اور اپنا ہر چھوٹا بڑا سامان لے گیا، پھر بعد میں مسلمان ہو کر آیا، تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”حصوں کی تقسیم سے پہلے تمہارا جو سامان مل جائے وہ لے لو۔“