المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَارُودِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا السَّكَنُ بْنُ سَعِيدٍ الْقَاضِي، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ثنا بَشَّارُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ حَكِيمٍ بِنْتُ دِينَارٍ، عَنْ مَوْلَاتِهَا أُمِّ إِسْحَاقَ الْغَنَوِيَّةِ، قَالَتْ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ، فَأَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَكَلْتُ مَعَهُ وَأَكَلَ مَعَنَا ذُو الْيَدَيْنِ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَاوَلَ عَرَقًا فَنَاوَلَنِيهِ، فَقَالَ: مَا لَكِ؟ قُلْتُ: كُنْتُ صَائِمَةً فَنَسِيتُ. فَقَالَ ذُو الْيَدَيْنِ: الْآنَ بَعْدَمَا شَبِعْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا بَأْسَ عَلَيْكِ إِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللهُ إِلَيْكِ فَأَتِمِّي صَوْمِكِ»

سیدہ ام اسحاق غنویہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: ہم رسول اللہ ﷺ کے پاس تھے کہ ثرید کا ایک پیالہ لایا گیا، رسول اللہ ﷺ نے کھایا اور میں نے بھی آپ ﷺ کے ساتھ کھایا، اور ذوالیدین رضی اللہ عنہ نے بھی ہمارے ساتھ کھایا۔ پھر رسول اللہ ﷺ نے گوشت والی ایک ہڈی اٹھائی اور مجھے دینے لگے، تو فرمایا: ”تمہیں کیا ہوا؟“ میں نے کہا: میں روزے سے تھی مگر بھول گئی۔ ذوالیدین رضی اللہ عنہ نے کہا: اب، جبکہ تم سیر ہو چکی ہو؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم پر کوئی حرج نہیں، یہ تو ایک رزق تھا جو اللہ نے تمہاری طرف بھیجا، اب اپنا روزہ پورا کر لو۔“