حدیث نمبر: 21077
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَحْمَرِ النَّاقِدِ الْبَصْرِيُّ، قَالَا: ثنا عَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ الْحَارِثِ الصَّفَّارُ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي شَيْبَةُ بِنْتُ الْأَسْوَدِ بِنْتِ عَمَّةِ أُمِّي، قَالَتْ: حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي رَوْضَةُ، قَالَتْ: كُنْتُ وَصِيفَةٌ لِامْرَأَةٍ بِالْمَدِينَةِ، فَلَمَّا هَاجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَتْ لِي مَوْلَاتِي رَوْضَةُ: قُومِي عَلَى بَابِ الدَّارِ فَإِذَا مَرَّ هَذَا الرَّجُلُ فَأعْلِمِيني، فَقُمْتُ فَأَتَاهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَأَخَذْتُ بِطَرَفِ رِدَائِهِ، فَتَبَسَّمَ فِي وَجْهِي - قَالَتْ شَيْبَةُ: وَأَظُنُّهُ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِي - فَقُلْتُ لِمَوْلَاتِي: يَا هَذِهِ، هُوَ ذا قَدْ جَاءَ الرَّجُلُ، فَخَرَجَتْ مَوْلَاتِي، وَمَنْ كَانَ مَعَهَا فِي الدَّارِ «فَعَرَضَ عَلَيْهِمُ الْإِسْلَامَ فَأَسْلَمُوا» قَالَ: وَحَدَّثَتْنِي شَيْبَةُ، قَالَتْ: " كَانَتْ رَوْضَةُ مَعِي فِي الدَّارِ فِي بَنِي سُلَيْمٍ، إِذَا اشْتَرَى الْجِيرَانُ مَمْلُوكًا أَوْ خَادِمًا أَوْ ثَوْبًا أَوْ طَعَامًا، قَالُوا لَهَا: يَا رَوْضَةُ ضَعِي يَدَكِ عَلَيْهِ فَكَانَتْ كُلُّ شَيْءٍ تَمَسُّهُ فِيهِ الْبَرَكَةُ "
ترجمہ

سیدہ روضہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ نبی کریم ﷺ میری طرف دیکھ کر مسکرائے — شیبہ کہتی ہیں: میرا خیال ہے آپ ﷺ نے اپنا ہاتھ میرے سر پر پھیرا — تو میں نے اپنی مالکن سے کہا: اے فلانی! وہ آدمی آ گئے ہیں۔ چنانچہ میری مالکن اور جو بھی گھر میں ان کے ساتھ تھے، سب باہر نکلے، ”تو آپ ﷺ نے ان کے سامنے اسلام پیش کیا اور وہ مسلمان ہو گئے۔“
شیبہ بیان کرتی ہیں کہ روضہ رضی اللہ عنہا بنو سلیم کے گھر میں میرے ساتھ رہتی تھیں، جب پڑوسی کوئی غلام، خادم، کپڑا یا کھانا خریدتے تو روضہ سے کہتے: اے روضہ! اپنا ہاتھ اس پر رکھو، تو جس چیز کو وہ چھوتیں اس میں برکت ہو جاتی۔

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / حدیث: 21077
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 279، حدیث 707