المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى، ثنا سَهْلٌ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، ثنا عُثْمَانُ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالُوا: ثنا وَكِيعٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ، عَنْ جَدَّتِهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصِيفَةً لَهُ فَأَبْطَأَتْ عَلَيْهِ، فَقَالَ: «لَوْلَا مَخَافَةُ الْقَوَدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَأَوْجَعْتُكِ بِهَذَا السِّوَاكِ»

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے اپنی ایک خادمہ کو بلایا، وہ دیر سے آئی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگر مجھے قیامت کے دن قصاص کا خوف نہ ہوتا تو میں تمہیں اس مسواک سے تکلیف پہنچا دیتا۔“