المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا: ثنا وَكِيعٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حُجْرَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، فَمَرَّ ابْنُهَا عُمَرُ أَوْ عَبْدُ اللهِ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا، فَرَجَعَ فَمَرَّتْ زَيْنَبُ، فَقَالَ: بِيَدِهِ هَكَذَا، فَمَضَتْ، فَقَالَ: «هُنَّ أَغْلَبُ»

… ان کا بیٹا عمر یا عبداللہ ان کے سامنے سے گزرا، تو آپ ﷺ نے اپنے ہاتھ سے اس طرح اشارہ کیا، تو وہ لوٹ گیا۔ پھر زینب گزریں، تو آپ ﷺ نے اپنے ہاتھ سے اسی طرح اشارہ کیا، مگر وہ چلی گئیں، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ عورتیں زیادہ غالب آ جاتی ہیں۔“