المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ، ثنا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، ح وَحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ثنا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، تَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِذَا ظَهَرَتِ الْمَعَاصِي فِي أُمَّتِي عَمَّهُمُ اللهُ بِعَذَابٍ» ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَمَا فِي النَّاسِ يَوْمَئِذٍ نَاسٌ صَالِحُونَ، قَالَ: «بَلَى» ، قُلْتُ: فَكَيْفَ يَصْنَعُ أُولَئِكَ؟، قَالَ: «يُصِيبُهُمْ مَا أَصَابَ النَّاسَ ثُمَّ يَصِيرُونَ إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنَ اللهِ وَرِضْوَانٍ» ، «لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي الرَّبِيعِ»

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”جب میری امت میں گناہ ظاہر ہو جائیں تو اللہ تعالیٰ انہیں عذاب میں گھیر لیتا ہے۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا اس وقت لوگوں میں نیک لوگ نہیں ہوں گے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیوں نہیں۔“ میں نے عرض کیا: پھر ان کا کیا حال ہو گا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”انہیں بھی وہی مصیبت پہنچے گی جو باقی لوگوں کو پہنچے گی، پھر وہ اللہ کی مغفرت اور رضا کی طرف لوٹیں گے۔“
یہ ابو الربیع کی روایت کے الفاظ ہیں۔