المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثنا عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمُخَرِّمِيُّ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الْأَخْنَسُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ يَرْبُوعٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَزْوَاجِهِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ: «هَذِهِ الْحِجَّةُ، ثُمَّ ظُهُورَ الْحُصْرِ»

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے حجۃ الوداع کے سال اپنی ازواج سے فرمایا: ”یہ حج (کر لو)، پھر چٹائیوں کی پشت (یعنی گھروں میں ٹکے رہنا)۔“