حدیث نمبر: 19941
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا ذَاتَ يَوْمٍ فِي بَيْتِي، فَقَالَ: «لَا يَدْخُلْ عَلَيَّ أَحَدٌ» ، فَانْتَظَرْتُ فَدَخَلَ الْحُسَيْنُ فَسَمِعْتُ نَشِيجَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِي، فَاطَّلَعْتُ فَإِذَا الْحُسَيْنُ فِي حِجْرِهِ، أَوْ إِلَى جَنْبِهِ، يَمْسَحُ رَأْسَهُ وَهُوَ يَبْكِي، فَقُلْتُ: وَاللهِ مَا عَلِمْتُهُ حِينَ دَخَلَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ جِبْرِيلَ كَانَ فِي الْبَيْتِ، فَقَالَ: أَتُحِبُّهُ؟ قُلْتُ: أَمَّا فِي الدُّنْيَا فَنَعَمْ، قَالَ: إِنَّ أُمَّتَكَ سَتَقْتُلُ هَذَا بِأَرْضٍ يُقَالُ لَهَا كَرْبَلَاءُ، فَتَنَاوَلَ جِبْرِيلُ مِنْ تُرْبَتِهَا فَأَرَاهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "، فَلَمَّا أُحِيطَ بِالْحُسَيْنِ حِينَ قُتِلَ قَالَ: مَا اسْمُ هَذِهِ الْأَرْضِ؟ قَالُوا: كَرْبَلَاءُ، قَالَ: صَدَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضُ كَرِبٍ وَبَلَاءٍ
ترجمہ

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، فرماتی ہیں: ایک دن رسول اللہ ﷺ میرے گھر میں تشریف فرما تھے، آپ ﷺ نے فرمایا: ”میرے پاس کوئی نہ آئے۔“ میں انتظار کرتی رہی، اتنے میں سیدنا حسین رضی اللہ عنہ اندر آ گئے، تو میں نے رسول اللہ ﷺ کے رونے کی سسکیاں سنیں، میں نے جھانک کر دیکھا تو سیدنا حسین رضی اللہ عنہ آپ ﷺ کی گود میں تھے، یا آپ کے پہلو میں، آپ ﷺ ان کے سر پر ہاتھ پھیر رہے تھے اور رو رہے تھے۔ میں نے عرض کیا: اللہ کی قسم! مجھے معلوم ہی نہ ہوا جب وہ اندر آئے۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جبریل امین گھر میں تھے، انہوں نے پوچھا: کیا آپ اسے پسند کرتے ہیں؟ میں نے کہا: دنیا کی حد تک تو ہاں۔ انہوں نے کہا: آپ کی امت اسے ایک ایسی زمین میں قتل کرے گی جسے کربلا کہا جاتا ہے۔“ پھر جبریل امین نے وہاں کی مٹی میں سے کچھ لے کر نبی کریم ﷺ کو دکھائی۔ پھر جب سیدنا حسین رضی اللہ عنہ کو شہید کیے جانے کے وقت گھیر لیا گیا تو انہوں نے پوچھا: اس زمین کا نام کیا ہے؟ لوگوں نے کہا: کربلا۔ تو انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے سچ فرمایا، یہ تکلیف اور مصیبت کی زمین ہے۔

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / حدیث: 19941
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 289، حدیث 637