المعجم الكبير للطبراني
مسند النساء— صحابیات رضی اللہ عنہن کی مسانید
أبو مجلز لاحق بن حميد، عن حفصة باب: ابومجلز لاحق بن حمید کی سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا سے روایات
حدیث نمبر: 19661
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أبنا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ عُطَارِدَ بْنَ حَاجِبٍ قَدِمَ بِثَوْبٍ كَسَاهُ إِيَّاهُ كِسْرَى، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: أَلَا تَشْتَرِيهِ يَا رَسُولَ اللهِ؟، قَالَ: «إِنَّمَا يَشْتَرِيهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ»ترجمہ
ابومجلز بیان کرتے ہیں، حفصہ رضی اللہ عنہا، نبی کریم ﷺ کی زوجہ، سے روایت کرتے ہیں کہ عطارد بن حاجب ایک ایسا کپڑا لے کر آئے جو کسریٰ نے انہیں پہنایا تھا۔ عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا آپ اسے خرید نہیں لیتے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ تو وہی خریدتا ہے جس کا آخرت میں کوئی حصہ نہیں۔“