المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا مَسْلَمَةُ بْنُ نَوْفَلٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ابْنِ بِنْتِ الْمُغِيرَةِ قَالَ: مَرَّ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ بِالْحِيرَةِ، فَإِذَا قَوْمٌ قَدْ نَصَبُوا ثَعْلَبًا يَرْمُونَهَ غَرَضًا، فَوَقَفَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «نَهَى عَنِ الْمُثْلَةِ»

سیدنا مغیرہ رضی اللہ عنہ کے نواسے مغیرہ کہتے ہیں: مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ حیرہ کے مقام سے گزرے تو دیکھا کہ کچھ لوگوں نے ایک لومڑی کو نشانہ بنا کر کھڑا کر رکھا ہے اور اس پر تیر چلا رہے ہیں، تو وہ ان کے پاس رک گئے اور فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو مثلہ (جاندار کو نشانہ بنانے) سے منع کرتے سنا ہے۔