المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبٍ، يَقُولُ: " حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْيَاءَ يَوْمَ خَيْبَرٍ مِنْهَا: الْحُمُرُ الْأَهْلِيَّةُ وَغَيْرُهَا "
قَالَ: " وَيُوشِكُ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثِي فَيَقُولُ: بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللهِ، فَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ أَحْلَلْنَاهُ، وَمِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ، أَلَا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ "

سیدنا مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ”رسول اللہ ﷺ نے خیبر کے دن کئی چیزیں حرام کیں، ان میں: پالتو گدھے اور دیگر چیزیں شامل تھیں۔“
پھر کہا: ”عنقریب ایک ایسا شخص آئے گا جو اپنے تخت پر ٹیک لگائے میری حدیث سنائی جانے پر کہے گا: ہمارے اور تمہارے درمیان اللہ کی کتاب ہے، جو کچھ ہم اس میں حلال پائیں گے اسے حلال جانیں گے، اور جو حرام پائیں گے اسے حرام جانیں گے۔ سنو! رسول اللہ ﷺ نے جو کچھ حرام قرار دیا ہے وہ ویسا ہی ہے جیسے اللہ عزوجل نے حرام قرار دیا ہے۔“