المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ يُثْنِي عَلَى عَامَلِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عِنْدَ الْمِقْدَادِ، فَحَثَا الْمِقْدَادُ فِي وَجْهِهِ التُّرَابَ، وَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ»

میمون بن ابی شبیب کہتے ہیں: ایک آدمی سیدنا مقداد رضی اللہ عنہ کے پاس سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے عامل کی تعریف کرنے آیا، تو سیدنا مقداد رضی اللہ عنہ نے اس کے چہرے پر مٹی ڈال دی اور کہا: بےشک رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم چاپلوسی کرنے والوں کو دیکھو تو ان کے چہروں پر مٹی ڈالو۔“