المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، أَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّهُ سَمِعَ نَصْرَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ، عَنْ جَدِّهِ مُعَاذٍ - رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمٍ - أَنَّهُ كَانَ يَطُوفُ بَعْدَ الْعَصْرِ مَعَ مُعَاذِ بْنِ عَفْرَاءَ وَلَمْ يُصَلِّ فَقُلْتُ: مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ؟ فَقَالَ: " إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ فِي سَاعَتَيْنِ: بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ "

نصر بن عبدالرحمٰن اپنے دادا معاذ سے - جو بنو تیم سے تعلق رکھنے والے ایک شخص تھے - روایت کرتے ہیں کہ وہ سیدنا معاذ بن عفراء رضی اللہ عنہ کے ساتھ عصر کے بعد طواف کر رہے تھے اور نماز نہیں پڑھی، تو میں نے پوچھا: تمہیں نماز پڑھنے سے کس چیز نے روکا؟ تو انہوں نے کہا: ”نبی کریم ﷺ نے دو گھڑیوں میں نماز پڑھنے سے منع فرمایا: صبح کے بعد یہاں تک کہ سورج طلوع ہو جائے، اور عصر کے بعد یہاں تک کہ سورج غروب ہو جائے۔“