المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثنا الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: «بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قُرًى عَرَبِيَّةٍ وَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ حَظَّ الْأَرْضِ» قَالَ الْأَشْجَعِيُّ: «يَعْنِي الثُّلُثَ وَالرُّبُعَ»
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ، ثنا عُمَرُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنْ مُعَاذٍ قَالَ: «صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُؤْتَزِرًا بِهِ»

…ابراہیم بن احمد بن عمر وکیعی کے واسطے سے، کہ مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، وہ یحییٰ بن آدم سے، وہ اشجعی سے، وہ سفیان سے، وہ جابر سے، وہ عبدالرحمٰن بن اسود سے، وہ محمد بن زید سے، وہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں: ”رسول اللہ ﷺ نے مجھے عرب بستیوں کی طرف بھیجا اور مجھے حکم دیا کہ میں زمین کا حصہ (بطور محصول) لوں۔“ اشجعی کہتے ہیں: ”یعنی تہائی یا چوتھائی۔“
محمود بن محمد واسطی کے واسطے سے، وہ زکریا بن یحییٰ زحمویہ سے، وہ عمر بن ہارون سے، وہ ابن جریج سے، وہ اپنے والد سے، وہ محمد بن صبیح سے، وہ سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں: ”رسول اللہ ﷺ نے ایک ہی کپڑے میں، اسے تہبند کے طور پر باندھ کر نماز پڑھی۔“