المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ حَدَّثَهُ، قَالَ: كُنْتُ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، فَقَالَ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ: سَمِعْتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " كَلِمَتَانِ إِحْدَاهُمَا لَيْسَ لَهَا نَاهِيَةٌ دُونَ الْعَرْشِ، وَالْأُخْرَى تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ " فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لِابْنِ أَبِي عَمْرَةَ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ يَقُولُ ذَلِكَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَبَكَى عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ حَتَّى اخْتَضَبَتْ لِحْيَتُهُ بِدُمُوعِهِ ثُمَّ قَالَ: «هُمَا كَلِمَتَانِ نَعْلَقُهُما وَنَأْلَفُهُمَا»

معاذ بن عبداللہ بن رافع رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: میں ایک مجلس میں تھا جس میں عبدالرحمٰن بن عمر، عبداللہ بن جعفر، اور عبدالرحمٰن بن ابی عمرہ (رضی اللہ عنہم) موجود تھے۔ ابن ابی عمرہ نے کہا: میں نے سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”دو کلمے ہیں، ان میں سے ایک کو عرش کے نیچے کوئی روکنے والا نہیں، اور دوسرا آسمان اور زمین کے درمیان کی ہر چیز کو بھر دیتا ہے: 'لَا إِلٰہَ إِلَّا اللہ' اور 'اللہُ أَکْبَر'۔“ تو ابن عمر رضی اللہ عنہما نے ابن ابی عمرہ سے پوچھا: کیا تم نے خود انہیں یہ کہتے سنا؟ انہوں نے کہا: ہاں۔ راوی کہتے ہیں: تو عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما رو پڑے یہاں تک کہ ان کی داڑھی آنسوؤں سے تر ہو گئی، پھر فرمایا: ”یہ دو کلمے ہیں جنہیں ہم دل سے لگائے رکھتے ہیں اور ان سے مانوس ہیں۔“