المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا أَبِي، ثنا الْحُرُّ بْنُ حُصَيْنٍ، حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ أَبِي الْحَرِّ، أَنَّ أَبَاهُ مَالِكًا وَعَمَّيْهِ قَيْسًا، وَعُبَيْدًا بَنِيَّ الْخَشْخَاشِ أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَشَكَوْا إِلَيْهِ إِغَارَةَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَمِّهِمْ عَلَى النَّاسِ، فَكَتَبَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَذَا كِتَابٌ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لِمَالِكٍ، وَعُبَيْدٍ، وَقَيْسٍ بَنِيَّ الْخَشْخَاشِ،» إِنَّكُمْ آمِنُونَ مُسْلِمُونَ عَلَى دِمَائِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، لَا تُؤْخَذُونَ بِجَرِيرَةِ غَيْرِكُمْ، وَلَا يَجْنِي عَلَيْكُمْ إِلَّا أَيْدِيكُمْ "

حصین بن ابی الحر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ان کے والد سیدنا مالک اور ان کے دو چچا سیدنا قیس اور سیدنا عبید، جو بنو خشخاش تھے، نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور اپنے چچا زاد بھائیوں میں سے ایک آدمی کے لوگوں پر حملہ کرنے کی شکایت کی، تو رسول اللہ ﷺ نے ان کے لیے یہ تحریر لکھی: ”یہ تحریر محمد، اللہ کے رسول ﷺ کی طرف سے مالک، عبید اور قیس بنو الخشخاش کے لیے ہے، تم اپنی جانوں اور اپنے اموال پر مامون اور مسلمان ہو، تمہیں کسی اور کے جرم کے بدلے نہیں پکڑا جائے گا، اور تمہارے سوا کوئی اور تم پر جرم کا بوجھ نہیں ڈال سکتا۔“