المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ حَمْدَوَيْهِ الصَّفَّارُ، ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ أَبُو جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ» نَهَى أَنْ يُؤْكَلَ لُحُومُ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ، فَخَرَجْتُ إِلَى سَفَرٍ فَقَدِمْتُ عَلَى أَهْلِي، وَإِذَا الْمَرْأَةُ عِنْدَهَا سَلَقٌ فِيهِ قَدِيدٌ قَدْ أَتَتْنِيهِ، فَقُلْتُ لَهَا: أَنَّى لَكِ هَذَا الْقَدِيدُ؟، قَالَتْ: مِنْ ضَحَايَا، فَقُلْنَا: أَوَلَمْ يَنْهَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَأْكُلَهَا فَوْقَ ثَلَاثٍ، قَالَتْ: إِنَّهُ قَدْ أَذِنَ فِي أَكْلِهَا، فَلَمْ أَرْضَ بِقَوْلِهَا حَتَّى ذَهَبْتُ إِلَى أَخِي قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَأَرْسَلَ إِلَيَّ: أَنْ كُلْ طَعَامَكَ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ فِي ذَلِكَ فَأَكَلْتُهُ

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے قربانی کا گوشت تین دن سے زیادہ کھانے سے منع فرمایا تھا، پھر میں سفر پر نکل گیا، جب اپنے گھر والوں کے پاس واپس آیا تو دیکھا کہ بیوی کے پاس ساگ ہے جس میں خشک گوشت (قدید) ہے جو وہ میرے پاس لائی، تو میں نے اس سے پوچھا: یہ خشک گوشت تمہیں کہاں سے ملا؟ اس نے کہا: قربانیوں میں سے۔ ہم نے کہا: کیا رسول اللہ ﷺ نے منع نہیں فرمایا تھا کہ ہم اسے تین دن سے زیادہ کھائیں؟ اس نے کہا: آپ ﷺ نے تو اسے کھانے کی اجازت دے دی ہے۔ مجھے اس کی بات پر اطمینان نہ ہوا یہاں تک کہ میں اپنے بھائی سیدنا قتادہ بن نعمان رضی اللہ عنہ کے پاس گیا اور ان سے اس بارے میں پوچھا، تو انہوں نے مجھے پیغام بھیجا: اپنا کھانا کھاؤ، کیونکہ رسول اللہ ﷺ نے اس کی اجازت دے دی ہے۔ چنانچہ میں نے وہ کھا لیا۔