المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْحِمْصِيُّ، ثنا الْمُسَيَّبُ بْنُ وَاضِحٍ، ثنا أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَ، عَنْ أَرْطَاةَ بْنِ الْمُنْذِرِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا يَحِلُّ لَكُمْ مِنَ السِّبَاعِ كُلُّ ذِي نَابٍ، وَلَا الْحُمُرُ الْأَهْلِيَّةُ، وَلَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ الْكِتَابِيِّينَ، وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَهُمْ إِلَّا مَا طَابُوا بِهِ نَفْسًا، وَلَا تَضْرِبُوا، أَيَحْسَبُ امْرُؤٌ مِنْكُمْ قَدْ شَبِعَ حَتَّى يَظُنَّ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ يَقُولُ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يُحَرِّمْ شَيْئًا إِلَّا فِي الْقُرْآنِ، أَلَا وَأَنِّي وَاللهِ قَدْ حَدَّثْتُ وَأَمَرْتُ وَوَعَظْتُ "

سیدنا عرباض بن ساریہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”تمہارے لیے درندوں میں سے ہر کچلی والا جانور حلال نہیں، اور نہ پالتو گدھے حلال ہیں، اور اہل کتاب کے گھروں میں (بلا اجازت) داخل نہ ہو، اور ان کا مال نہ کھاؤ سوائے اس کے جو وہ اپنی خوشی سے دیں، اور مت مارو۔ کیا تم میں سے کوئی شخص یہ سمجھتا ہے کہ وہ سیر ہو کر اپنے تخت پر ٹیک لگائے یہ گمان کرے کہ اللہ عزوجل نے قرآن کے سوا کسی چیز کو حرام نہیں کیا؟ سن لو! اللہ کی قسم! میں نے بیان کیا ہے، حکم دیا ہے اور وعظ کیا ہے۔“