المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ثنا أَبُو هَارُونَ الْغَنَوِيُّ، ثنا هَانِي الْأَعْوَرُ، عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ: قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ: " يَا مُطَرِّفُ، وَاللهِ أَنِّي كُنْتُ لَوْ شِئْتَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ، ثُمَّ زَادَنِي بُطْءً عَنْ بَعْضِ ذَلِكَ أَوْ كَرَاهِيَةً لَهُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهِدْتُ كَمَا شَهِدُوا، وَسَمِعْتُ كَمَا سَمِعُوا يُحَدِّثُونَا بِأَحَادِيثَ مَا هِيَ كَمَا يَقُولُونَ، وَلَقَدْ عَلِمْتُ مَا يَأْلُونَ عَنِ الْحَقِّ - أَوْ قَالَ: عَنِ الْخَيْرِ - فَأَخَافُ أَنْ يُشْبِهَ لِي كَمَا شَبِهَ لَهُمْ، وَكَانَ أَحْيَانًا يَقُولُ: لَوْ قُلْتُ، أَنِّي قَدْ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَا وَكَذَا لَرَأَيْتُ أَنِّي قَدْ صَدَقْتُ، وَيَقُومُ أَحْيَانًا فَيَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَا وَكَذَا "

سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ نے مطرف سے فرمایا: اے مطرف! اللہ کی قسم، اگر میں چاہوں تو رسول اللہ ﷺ سے سنی ہوئی حدیث لگاتار دو دن تک بیان کرتا رہوں، لیکن مجھے اس سے کچھ باتیں بیان کرنے میں سستی، یا اس سے ناپسندیدگی، اس لیے ہوتی ہے کہ نبی کریم ﷺ کے صحابہ میں سے کچھ لوگ، جنہیں میں نے ویسے ہی حاضر پایا جیسے انہوں نے پایا، اور جو کچھ انہوں نے سنا ویسے ہی میں نے سنا، ہمیں ایسی احادیث سناتے ہیں جو ویسی نہیں جیسا وہ کہتے ہیں، حالانکہ مجھے معلوم ہے کہ وہ حق سے - یا فرمایا: بھلائی سے - کوتاہی نہیں کرتے، تو مجھے ڈر لگتا ہے کہ کہیں مجھے بھی ویسا ہی نہ لگے جیسا انہیں لگا۔ اور کبھی کبھی فرماتے: اگر میں کہوں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے فلاں فلاں بات سنی تو مجھے لگے گا کہ میں نے سچ کہا، اور کبھی کھڑے ہو کر فرماتے: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا فلاں فلاں بات۔