المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ فَغْوَاءَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَهْرَاقَ الْمَاءَ فَنُكَلِّمُهُ فَلَا يُكَلِّمُنَا، وَنُسَلِّمُ عَلَيْهِ فَلَا يَرُدُّ عَلَيْنَا حَتَّى يَأْتِيَ مَنْزِلَهُ فَيَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ نُكَلِّمُكَ فَلَا تَكَلَّمُنَا، وَنُسَلِّمُ عَلَيْكَ فَلَا تَرُدُّ عَلَيْنَا؟ قَالَ: «حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الرُّخْصَةِ» {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ} [المائدة: ٦] الْآيَةُ

سیدنا علقمہ بن فغواء رضی اللہ عنہ کے صاحبزادے عبداللہ اپنے والد سے بیان کرتے ہیں: رسول اللہ ﷺ جب پیشاب کے لیے تشریف لے جاتے تو ہم آپ سے بات کرتے مگر آپ ہم سے بات نہ کرتے، اور ہم آپ ﷺ کو سلام کرتے تو آپ ہمیں جواب نہ دیتے یہاں تک کہ اپنی قیام گاہ پر پہنچ کر نماز کے لیے وضو کر لیتے۔ ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم آپ سے بات کرتے ہیں تو آپ ہم سے بات نہیں کرتے، اور ہم آپ کو سلام کرتے ہیں تو آپ ہمیں جواب نہیں دیتے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہاں تک کہ رخصت کی آیت نازل ہوئی“ — یعنی سورۃ المائدہ کی وہ آیت جس میں فرمایا گیا: ”اے ایمان والو! جب تم نماز کے لیے کھڑے ہونے لگو (تو وضو کر لیا کرو)۔“ [المائدہ: 6]