المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ قَالَ: جَاءَ سَائِلٌ إِلَى عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ يَسْأَلُهُ نَفَقَةً فِي ثَمَنِ خَادِمٍ، فَقَالَ: لَيْسَ عِنْدِي مَا أُعْطِيكَ إلَّا دِرْعِي وَمِغْفَرِي، فَأَكْتُبُ إِلَى أَهْلِي أَنْ يُعْطُوكَهُمَا، فَلَمْ يَرْضَ، فَغَضِبَ عَدِيٌّ فَقَالَ: وَاللهِ لَا أُعْطِيكَ شَيْئًا، ثُمَّ إِنَّ الرَّجُلَ رَضِيَ، فَقَالَ: وَاللهِ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ رَأَى مَا هُوَ أَتْقَى لِلَّهِ فَلْيَأْتِهِ، وَلَكِنْ مَا حَنِثَ فِي يَمِينٍ»

تمیم بن طرفہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ایک سائل سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور ایک خادم کی قیمت کے لیے ان سے خرچ مانگا۔ انہوں نے فرمایا: میرے پاس تمہیں دینے کے لیے اپنی زرہ اور خود کے سوا کچھ نہیں، میں اپنے گھر والوں کو لکھ دیتا ہوں کہ وہ دونوں چیزیں تمہیں دے دیں۔ وہ (اس پر) راضی نہ ہوا، تو سیدنا عدی رضی اللہ عنہ کو غصہ آیا اور فرمایا: اللہ کی قسم! میں تمہیں کچھ نہیں دوں گا۔ پھر وہ شخص راضی ہو گیا تو انہوں نے فرمایا: اللہ کی قسم! اگر میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے نہ سنا ہوتا: ”جو کوئی قسم کھائے، پھر ایسی چیز دیکھے جو اللہ کے تقویٰ کے زیادہ قریب ہو تو وہی کرے“، تو میں اپنی قسم نہ توڑتا۔