المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ، يَقُولُ: كُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ الزُّهْرِيِّ وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ، وَكَانَ هُوَ يَتَقَدَّمُنَا فَأَذِنَ لَنَا فَخَرَجَ إِلَى الْغَائِطِ، فَقِيلَ لَهُ: لَوْ صَلَّيْتَ ثُمَّ خَرَجْتَ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَكَانَ بِأَحَدِكُمُ الْغَائِطُ فَلْيَبْدَأْ بِهِ، ثُمَّ لِيُصَلِّ بَعْدُ، وَلَا يَأْتِي الصَّلَاةَ وَهُوَ يُدَافِعُ»

سیدنا عبداللہ بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: وہ ہمیں امامت کراتے تھے، ایک بار انہوں نے ہم سے اجازت لی اور قضائے حاجت کے لیے چلے گئے، ان سے کہا گیا: کاش آپ پہلے نماز پڑھا لیتے پھر جاتے۔ انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا ہے: ”جب نماز کا وقت آ جائے اور تم میں سے کسی کو قضائے حاجت کی ضرورت ہو تو وہ پہلے اسے پورا کرے، پھر بعد میں نماز پڑھے، اور نماز کے لیے اس حال میں نہ آئے کہ وہ (قضائے حاجت کی حاجت کو) روکے ہوئے ہو۔“