المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَمُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ، قَالُوا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ، وَعَلَيَّ ثَوْبٌ مُتَمَزِّقٌ لَا يُوَارِينِي، فَجَعَلْتُ كُلَّمَا سَجَدْتُ أَمْسَكْتُهُ بِيَدِي مَخَافَةَ أَنْ تَنْكَشِفَ عَوْرَتِي وَخَلْفِي نِسَاءٌ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا لِي بِثَوْبٍ وَكَسَانِيهِ، وَقَالَ: «تَوَدَّعْهُ يَخْلَقْكَ هَذَا» . أَبُو الْحَسَنِ هَذَا الَّذِي رَوَى عَنْهُ سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ مُهَاجِرٌ، أَبُو الْحَسَنِ الَّذِي رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ كُوفِيٌّ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى أَخُو مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى

سیدنا عبداللہ بن انیس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں رسول اللہ ﷺ کے پاس آیا جبکہ آپ ﷺ نماز پڑھ رہے تھے، میں آپ ﷺ کی بائیں جانب کھڑا ہو گیا تو رسول اللہ ﷺ نے مجھے پکڑ کر اپنی دائیں جانب کھڑا کر دیا۔ مجھ پر ایک پھٹا ہوا کپڑا تھا جو مجھے ڈھانپ نہیں رہا تھا، چنانچہ میں جب بھی سجدہ کرتا تو اپنے ہاتھ سے (کپڑا) تھامے رکھتا، اس خدشے سے کہ کہیں میرا ستر نہ کھل جائے، جبکہ میرے پیچھے عورتیں تھیں۔ جب رسول اللہ ﷺ نماز سے فارغ ہوئے تو میرے لیے ایک کپڑا منگوایا اور مجھے پہنایا، اور فرمایا: ”اسے سنبھالے رکھو، (تمہاری عمر اتنی دراز ہو کہ) یہ خود بوسیدہ ہو جائے۔“
یہ ابوالحسن جن سے سلیمان بن کثیر نے روایت کی ہے، مہاجر ہیں، اور وہ ابوالحسن جن سے شعبہ نے روایت کی ہے، کوفی ہیں، اور عبداللہ بن عبدالرحمن سے مراد عبداللہ بن عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ ہیں، جو محمد بن عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ کے بھائی ہیں۔