المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ، قَالَ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: ثنا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُمْ يُخَنْدِقُونَ حَوْلَ الْمَدِينَةِ، فَتَنَاوَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَأْسَ، فَضَرَبَ بِهِ ضَرْبَةً، فَقَالَ: «بِهَذِهِ الضَّرْبَةِ يَفْتَحُ اللهُ كُنُوزَ الرُّومِ» ، ثُمَّ ضَرَبَ الثَّانِيَةَ، وَقَالَ: «بِهَذِهِ يَفْتَحُ اللهُ كُنُوزَ فَارِسَ» ، ثُمَّ ضَرَبَ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ: «بِهَذِهِ الضَّرْبَةِ يَأْتِي اللهُ بِأَهْلِ الْيَمَنِ أَنْصَارًا وَأَعْوَانًا»

سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ خندق کے دن، جب لوگ مدینہ کے گرد خندق کھود رہے تھے، رسول اللہ ﷺ نے کدال پکڑی اور اس سے ایک ضرب لگائی اور فرمایا: ”اس ضرب سے اللہ روم کے خزانے فتح کرے گا۔“ پھر دوسری ضرب لگائی اور فرمایا: ”اس سے اللہ فارس کے خزانے فتح کرے گا۔“ پھر تیسری ضرب لگائی اور فرمایا: ”اس ضرب سے اللہ اہلِ یمن کو مددگار اور معاون بنا کر لائے گا۔“