المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلُولٍ، قَالَ: ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: لَمَّا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالْخَنْدَقِ، فَخَنْدَقَ عَلَى الْمَدِينَةِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا وَجَدْنَا صَفَاةً، لَا نَسْتَطِيعُ حَفْرَهَا، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقُمْنَا مَعَهُ، فَلَمَّا أَتَى أَخَذَ الْمِعْوَلَ، فَضَرَبَ بِهِ ضَرْبَةً وَكَبَّرَ، فَسَمِعْتُ هَدَّةً لَمْ أَسْمَعْ مِثْلَهَا قَطُّ، فَقَالَ: «فُتِحَتْ فَارِسُ» ثُمَّ ضَرَبَ أُخْرَى وَكَبَّرَ، فَسَمِعْتُ هَدَّةً، لَمْ أَسْمَعْ مِثْلَهَا قَطُّ، فَقَالَ: «فُتِحَتِ الرُّومُ» ثُمَّ ضَرَبَ أُخْرَى وَكَبَّرَ، فَسَمِعْتُ هَدَّةً لَمْ أَسْمَعْ مِثْلَهَا قَطُّ، فَقَالَ: «جَاءَ اللهُ بِحِمْيَرَ، أَعْوَانًا وَأَنْصَارًا»

سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: جب نبی کریم ﷺ نے خندق کھودنے کا حکم دیا اور مدینہ کے گرد خندق کھودی گئی، تو لوگوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہمیں ایک چٹان ملی ہے جسے ہم کھود نہیں سکتے۔ نبی کریم ﷺ کھڑے ہوئے اور ہم بھی آپ ﷺ کے ساتھ کھڑے ہوئے۔ جب آپ ﷺ وہاں پہنچے تو کدال پکڑی، اس سے ایک ضرب لگائی اور تکبیر کہی، تو میں نے ایسی گونج سنی جیسی میں نے پہلے کبھی نہیں سنی تھی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”فارس فتح ہو گیا۔“ پھر دوسری ضرب لگائی اور تکبیر کہی، تو میں نے ایسی گونج سنی جیسی میں نے پہلے کبھی نہیں سنی تھی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”روم فتح ہو گیا۔“ پھر تیسری ضرب لگائی اور تکبیر کہی، تو میں نے ایسی گونج سنی جیسی میں نے پہلے کبھی نہیں سنی تھی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ حمیر کو مدد گار اور معاون کے طور پر لے آیا۔“