المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْجَرْجَرَائِيُّ، ثنا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صَلَاةُ الْخَوْفِ يَقُومُ الْإِمَامُ وَطَائِفَةٌ مِنَ النَّاسِ مَعَهُ فَيَسْجُدُونَ سَجْدَةً وَاحِدَةً، وَتَكُونُ طَائِفَةٌ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْعَدُوِّ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ الَّذِينَ سَجَدُوا مَعَ أَمِيرِهِمْ فَيَكُونُ مَكَانُ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا، وَيَتَقَدَّمُ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا فَيُصَلُّونَ مَعَ أَمِيرِهِمْ سَجْدَةً وَاحِدَةً، ثُمَّ يَنْصَرِفُ أَمِيرُهُمْ، وَقَدْ قَضَى صَلَاتَهُ، وَيُصَلِّي كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنَ الطَّائِفَتَيْنِ لِصَلَاتِهِ سَجْدَةً لِنَفْسِهِ، فَإِنْ كَانَ خَوْفًا أَشَدَّ مِنْ ذَلِكَ فَرِجَالًا وَرُكْبَانًا - يَعْنِي بِالسَّجْدَةِ رَكْعَةً -»

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”نماز خوف یہ ہے کہ امام اور لوگوں کی ایک جماعت اس کے ساتھ کھڑی ہو، وہ ایک سجدہ کریں، اور دوسری جماعت ان کے اور دشمن کے درمیان ہو، پھر جنہوں نے سجدہ کیا وہ اپنے امیر کے ساتھ (نماز مکمل کیے بغیر) پلٹ جائیں اور ان لوگوں کی جگہ لے لیں جنہوں نے نماز نہیں پڑھی، اور جنہوں نے نماز نہیں پڑھی وہ آگے بڑھ کر اپنے امیر کے ساتھ ایک سجدہ کریں، پھر ان کا امیر پلٹ جائے اور اس کی نماز مکمل ہو چکی ہو، اور دونوں جماعتوں میں سے ہر ایک اپنی نماز کے لیے اپنی طرف سے ایک اور سجدہ کر لے۔ اور اگر خوف اس سے بھی زیادہ شدید ہو تو پیدل یا سوار ہو کر (نماز پڑھیں) - سجدے سے مراد رکعت ہے۔“