المعجم الكبير للطبراني
باب العين— حرف عین سے شروع ہونے والے صحابہ کی مسانید
عبد العزيز، عن ابن عباس باب: عبدالعزیز کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12918
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ، ثنا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، ثنا سُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَعَلَ الْفَتَى يُلَاحِظُ النِّسَاءَ، وَيَنْظُرُ إِلَيْهِنَّ، وَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْرِفُ وَجْهَهُ بِيَدِهِ مِنْ خَلْفِهِ، وَجَعَلَ الْفَتَى يُلَاحِظُ إِلَيْهِنَّ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ هَذَا يَوْمٌ مَنْ مَلَكَ فِيهِ سَمْعَهُ، وَبَصَرَهُ، وَلِسَانَهُ غُفِرَ لَهُ»ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: فضل بن عباس رضی اللہ عنہ نبی کریم ﷺ کے پیچھے سوار تھے، تو وہ نوجوان عورتوں کو دیکھنے اور ان کی طرف نگاہ کرنے لگا، اور رسول اللہ ﷺ اس کا چہرہ اپنے ہاتھ سے پیچھے سے پھیرنے لگے، اور وہ نوجوان بار بار ان کی طرف دیکھنے لگا، تو رسول اللہ ﷺ نے اس سے فرمایا: ”یہ ایسا دن ہے کہ جو شخص اس میں اپنی سماعت، بصارت اور زبان پر قابو رکھے، اسے بخش دیا جائے گا۔“