المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ التَّمَّارِ الْبَصْرِيُّ، ثنا بِشْرُ بْنُ حُجْرٍ السَّامِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا عَفَّانُ، قَالَا: ثنا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ النُّكْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «كَانَتِ امْرَأَةٌ جَمِيلَةٌ تُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَانَ نَاسٌ يَتَقَدَّمُونَ، وَنَاسٌ يَتَأَخَّرُونَ لِيَنْظُرُوا إِلَيْهَا» فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ} [الحجر: ٢٤]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، فرمایا: ”ایک خوبصورت عورت نبی کریم ﷺ کے پیچھے نماز پڑھا کرتی تھی، تو کچھ لوگ (اسے دیکھنے کے لیے) اگلی صفوں میں آ جاتے اور کچھ لوگ پچھلی صفوں میں چلے جاتے تاکہ اسے دیکھ سکیں۔ اس پر اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ”اور ہم تم میں سے آگے بڑھنے والوں کو بھی جانتے ہیں اور پیچھے رہ جانے والوں کو بھی جانتے ہیں“ [سورۃ الحجر: 24]۔“