المعجم الكبير للطبراني
باب العين— حرف عین سے شروع ہونے والے صحابہ کی مسانید
عمرو بن عبد الله بن هند الجملي، عن ابن عباس باب: عمرو بن عبداللہ بن ہند جملی کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ كَثِيرٍ التَّمَّارُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْجُنَيْدِ، ثنا عِيَاضُ بْنُ سَعِيدٍ الثُّمَالِيُّ، عَنْ عِيسَى بْنِ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ هِنْدَ الْجَمَلِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: مَنْ عَادَ لِي وَلِيًّا فَقَدْ نَاصَبَنِي بِالْمُحَارَبَةِ، وَمَا تَرَدَّدْتُ عَنْ شَيْءٍ أَنَا فَاعِلُهُ كَتَرَدُّدِي عَنْ مَوْتِ الْمُؤْمِنِ يَكْرَهُ الْمَوْتَ وَأَكْرَهُ مَسَاءَتَهُ، وَرُبَّمَا سَأَلَنِي وَلِيِّي الْمُؤْمِنُ الْغِنَى فَأَصْرِفُهُ مِنَ الْغِنَى إِلَى الْفَقْرِ، وَلَوْ صَرَفْتُهُ إِلَى الْغِنَى لَكَانَ شَرًّا لَهُ، وَرُبَّمَا سَأَلَنِي وَلِيِّي الْمُؤْمِنُ الْفَقْرَ فَأَصْرِفُهُ إِلَى الْغِنَى، وَلَوْ صَرَفْتُهُ إِلَى الْفَقْرِ لَكَانَ شَرًّا لَهُ؛ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ: وَعِزَّتِي وَجَلَالِي وَعُلُوِّي وَبَهَائِي وَجَمَالِي وَارْتِفَاعِ مَكَانِي لَا يُؤْثِرُ عَبْدٌ هَوَايَ عَلَى هَوَى نَفْسِهِ إِلَّا أَثْبَتُّ أَجَلَهُ عِنْدَ بَصَرِهِ، وَضَمِنَتِ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ رِزْقَهُ، وَكُنْتُ لَهُ مِنْ وَرَاءِ تِجَارَةِ كُلِّ تَاجِرٍ "سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ عزوجل فرماتا ہے: جس نے میرے کسی ولی سے دشمنی کی، اس نے مجھ سے اعلانِ جنگ کیا۔ اور میں کسی کام کے کرنے میں اتنا نہیں ہچکچاتا جتنا مومن کی موت (لینے) میں ہچکچاتا ہوں، وہ موت کو ناپسند کرتا ہے اور میں اسے تکلیف دینا ناپسند کرتا ہوں۔ اور کبھی میرا مومن ولی مجھ سے مالداری مانگتا ہے تو میں اسے مالداری سے پھیر کر تنگدستی کی طرف موڑ دیتا ہوں، حالانکہ اگر میں اسے مالداری کی طرف موڑتا تو یہ اس کے لیے برا ہوتا۔ اور کبھی میرا مومن ولی مجھ سے تنگدستی مانگتا ہے تو میں اسے مالداری کی طرف موڑ دیتا ہوں، حالانکہ اگر میں اسے تنگدستی کی طرف موڑتا تو یہ اس کے لیے برا ہوتا۔ بےشک اللہ عزوجل نے فرمایا: میری عزت، میرے جلال، میری بلندی، میرے حسن و جمال اور میرے مقام کی رفعت کی قسم! جو بندہ بھی اپنی خواہش پر میری رضا کو ترجیح دے گا، میں اس کی موت اس کی آنکھوں کے سامنے مقرر کر دوں گا، اور آسمان و زمین اس کے رزق کے ذمہ دار ہوں گے، اور میں ہر تاجر کی تجارت سے بڑھ کر اس کا (سرمایہ کار) ہوں گا۔“
