المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْأَيْلِّيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِي اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " قَالَ إِبْلِيسُ لِرَبِّهِ: يَا رَبِّ قَدْ أُهْبِطَ آدَمُ وَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُ سَيَكُونُ كِتَابٌ وَرُسُلٌ، فَمَا كِتَابُهُمْ وَرُسُلُهُمْ؟ قَالَ: قَالَ رُسُلُهُمْ: الْمَلَائِكَةُ وَالنَّبِيُّونَ مِنْهُمْ، وَكُتُبُهُمْ: التَّوْرَاةُ وَالزَّبُورُ وَالْإِنجيلُ وَالْفُرْقَانُ، قَالَ: فَمَا كِتَابِي؟ قَالَ: كِتَابُكَ: الْوَشْمُ، وَقُرآنُكَ: الشِّعْرُ، وَرُسُلُكَ: الْكَهَنَةُ، وَطعامُكَ: مَا لَا يُذْكَرُ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ، وَشَرابُكَ: كُلُّ مُسْكِرٍ، وَصِدْقُكُ: الْكَذِبُ، وَبيتُكَ: الْحَمَّامُ، وَمصائدُكَ: النِّسَاءُ، وَمُؤَذِّنُكَ: الْمِزْمارُ، وَمَسْجِدُكَ: الْأَسْوَاقُ "

عبید بن عمیر رحمہ اللہ کہتے ہیں: سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ابلیس نے اپنے رب سے عرض کیا: اے رب! آدم کو زمین پر اتار دیا گیا ہے، اور مجھے معلوم ہے کہ اب کتاب اور رسول ہوں گے، تو ان کی کتاب اور رسول کیا ہوں گے؟ اللہ نے فرمایا: ان کے رسول فرشتے اور انہی میں سے انبیاء ہوں گے، اور ان کی کتابیں تورات، زبور، انجیل اور فرقان (قرآن) ہوں گی۔ اس نے کہا: تو میری کتاب کیا ہے؟ اللہ نے فرمایا: تیری کتاب گودنا (جسم پر نقش و نگار) ہے، اور تیرا قرآن شعر و شاعری ہے، اور تیرے رسول کاہن (نجومی) ہیں، اور تیرا کھانا وہ ہے جس پر اللہ کا نام نہ لیا جائے، اور تیرا مشروب ہر نشہ آور چیز ہے، اور تیری سچائی جھوٹ ہے، اور تیرا گھر حمام ہے، اور تیرے شکار عورتیں ہیں، اور تیرا مؤذن باجا ہے، اور تیری مسجد بازار ہیں۔“