المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، ثنا حَجَّاجٌ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، وَقَالَ ابْنُ رَجَاءٍ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَيْهِ رَجُلٌ قَدْ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ فَقَالَ: «مَا أَحْسَنَ هَذَا» ، ثُمَّ مَرَّ عَلَيْهِ آخَرُ، وَقَدْ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ، وَالْكَتَمِ فَقَالَ: «مَا أَحْسَنَ هَذَا» ، ثُمَّ مَرَّ عَلَيْهِ آخَرُ، وَقَدْ خَضَبَ بِالصُّفْرَةِ، فَقَالَ: «هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا كُلِّهِ» . وَكَانَ طَاوُسٌ يَخْضِبُ بِالصُّفْرَةِ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کے پاس سے ایک شخص گزرا جس نے مہندی لگائی ہوئی تھی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ کتنا اچھا ہے۔“ پھر ایک اور شخص گزرا جس نے مہندی اور کتم (ایک پودا جو رنگ بدلنے میں مہندی کے ساتھ ملایا جاتا ہے) لگائی ہوئی تھی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ کتنا اچھا ہے۔“ پھر ایک اور شخص گزرا جس نے زردی لگائی ہوئی تھی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ ان سب سے اچھا ہے۔“
اور طاؤس رحمہ اللہ زرد رنگ لگایا کرتے تھے۔