المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الدَّبَّاسُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ أَنَعْمَلُ فِيمَا جَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ، وَجَفَّ بِهِ الْقَلَمُ، أَوْ شَيْءٌ نَأْتَنِفُهُ؟ قَالَ: «بَلْ لِمَا جَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ، وَجَفَّ بِهِ الْقَلَمُ» قَالَ: فَفِيمَ الْعَمَلُ؟ قَالَ: «اعْمَلْ فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ»

ایک شخص نے کہا: یا رسول اللہ! کیا ہم انہی باتوں پر عمل کرتے ہیں جو تقدیریں طے کر چکی ہیں اور قلم خشک ہو چکا ہے، یا کوئی نئی بات ہے جسے ہم شروع کرتے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”بلکہ انہی باتوں پر جو تقدیریں طے کر چکی ہیں اور قلم خشک ہو چکا ہے۔“ اس نے کہا: تو پھر عمل کس لیے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”عمل کرو، ہر ایک کو اسی کے لیے آسانی دی گئی ہے۔“