المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رُسْتَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ زُفَرَ بْنِ الْهُذَيْلِ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: مَا كَذَبْتُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ إِلَّا كَذِبَةً وَاحِدَةً، كُنْتُ أَرْحَلُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ فَسَأَلَنِي: أَيُّ الرِّحَالَةِ أَحَبُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقُلْتُ: الطَّائِفِيَّةُ الْمُنْكَبَّةُ، وَكَانَ يَكْرَهُهَا، فَلَمَّا أُتِيَ بِهَا قَالَ: «مَنْ رَحَلَ هَذَا؟» قَالُوا: رَحَّالُكَ، قَالَ: «مُرُوا ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ فَلْيُرَحِّلْ» ، فَأُعِيدَتْ إِلَيَّ الرِّحْلَةُ

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ طائف کا ایک آدمی آیا اور مجھ سے پوچھا: رسول اللہ ﷺ کو کون سا پالان زیادہ پسند ہے؟ میں نے کہا: طائف کا بنا ہوا جھکا ہوا پالان، حالانکہ آپ ﷺ اسے ناپسند فرماتے تھے۔ جب وہ پالان لایا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ کس نے کسا ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا: آپ کے پالان کسنے والے نے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ابن ام عبد سے کہو کہ وہ (خود) کسے۔“ چنانچہ پالان کسنا مجھے دوبارہ سونپ دیا گیا۔