حدیث نمبر: 10226
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَمَّا عَمِلُوا بِالْمَعَاصِي نَهَاهُمْ قُرَّاؤُهُمْ وَعُلَمَاؤُهُمْ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ، فَعَصَوْهُمْ فَخَالَطُوهُمْ فِي مَعَايِشِهِمْ، فَضَرَبَ قُلُوبَ بَعْضِهِمْ عَلَى بَعْضٍ، ثُمَّ لَعَنَهُمْ عَلَى لِسَانِ دَاوُدَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ» ، ثُمَّ جَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَ مُتَّكِئًا، ثُمَّ قَالَ: «كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، حَتَّى تَأْطُرُوهُمْ عَلَى الْحَقِّ أَطْرًا»
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بنی اسرائیل جب گناہوں میں مبتلا ہوئے تو ان کے قاری اور علماء انہیں ان کاموں سے روکتے رہے جو وہ کر رہے تھے، لیکن انہوں نے ان کی نافرمانی کی، پھر بھی وہ ان کے ساتھ اپنی روزمرہ زندگی میں گھل مل گئے، تو اللہ نے ان کے دلوں کو ایک دوسرے پر مار دیا، پھر انہیں داؤد اور عیسیٰ بن مریم علیہما السلام کی زبانی لعنت کی۔“ راوی کہتے ہیں: پھر رسول اللہ ﷺ بیٹھ گئے حالانکہ آپ ٹیک لگائے ہوئے تھے، پھر فرمایا: ”ہرگز نہیں، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، یہاں تک کہ تم انہیں حق پر مضبوطی سے موڑ دو۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب العين / حدیث: 10226
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 145، حدیث 10264