المعجم الأوسط
باب الهاء— حرفِ ہاء سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ الْهَيْثَمُ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام ہیثم ہے۔
حدیث نمبر: 9429
حَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ ، نَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْأُبُلِّيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ، نَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ إِلَّا وَرْقَاءُ ، وَلَا عَنْ وَرْقَاءَ إِلَّا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ .
كذا في طبعة دار الحرمين : ( هشيم ) ، والصواب المثبت كما في طبعة الطحان وسياق الأحاديث قبله وينظر ترجمته في تاريخ بغداد وغيرهترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے (اعضائے وضو کو) ایک ایک بار دھو کر وضو فرمایا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عمرو بن دینار سے ورقاء کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ورقاء سے حجاج بن نصیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں حسین بن مہدی منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں «ہشیم» ہے، اور درست وہی ہے جو درج کیا گیا ہے، جیسا کہ طحان کے نسخے میں ہے اور اس سے پہلے کی احادیث کا سیاق بھی یہی ہے، اور ان کا ترجمہ تاریخ بغداد وغیرہ میں دیکھا جا سکتا ہے۔