المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا خَيْرُ بْنُ عَرَفَةَ قَالَ : نَا عُرْوَةُ بْنُ مَرْوَانَ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا فِي السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ مَوْضِعُ قَدَمٍ وَلَا شِبْرٍ وَلَا كَفٍّ إِلَّا وَفِيهِ مَلَكٌ قَائِمٌ أَوْ مَلَكٌ رَاكِعٌ أَوْ مَلَكٌ سَاجِدٌ ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ قَالُوا جَمِيعًا : سُبْحَانَكَ مَا عَبَدْنَاكَ حَقَّ عِبَادَتِكَ ، إِلَّا أَنَّا لَمْ نُشْرِكْ بِكَ شَيْئًا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءٍ ، إِلَّا عَبْدُ الْكَرِيمِ ، وَلَا عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، إِلَّا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو .

سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ساتوں آسمانوں میں قدم بھر، بالشت بھر یا ہتھیلی بھر بھی کوئی جگہ ایسی نہیں جہاں کوئی فرشتہ قیام میں، یا رکوع میں، یا سجدے میں نہ ہو۔ پھر جب قیامت کا دن ہوگا تو وہ سب کہیں گے: «سُبْحَانَكَ مَا عَبَدْنَاكَ حَقَّ عِبَادَتِكَ، إِلَّا أَنَّا لَمْ نُشْرِكْ بِكَ شَيْئًا» ”تو پاک ہے، ہم نے تیری عبادت کا حق ادا نہیں کیا، البتہ ہم نے تیرے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہرایا۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عطاء سے عبدالکریم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور نہ عبدالکریم سے عبیداللہ بن عمرو کے سوا کسی نے۔“