المعجم الأوسط

وَبِهِ حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ : نَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الرَّحِمُ شِجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ مُعَلَّقَةٌ بِحَقْوَيِ الرَّحْمَنِ ، تَقُولُ : اللَّهُمَّ صِلْ مَنْ وَصَلَنِي ، وَاقْطَعْ مَنْ قَطَعَنِي .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ إِلَّا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ إِلَّا آدَمُ وَأَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”رحم (رشتہ داری) رحمٰن کی طرف سے نکلی ہوئی ایک شاخ ہے، جو رحمٰن کی کمر (پہلو) سے لٹکی ہوئی ہے، وہ کہتی ہے: «اللَّهُمَّ صِلْ مَنْ وَصَلَنِي، وَاقْطَعْ مَنْ قَطَعَنِي» ”اے اللہ! جو مجھے جوڑے تو اسے جوڑ، اور جو مجھے کاٹے تو اسے کاٹ دے۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبداللہ بن دینار سے ابو جعفر رازی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابو جعفر سے آدم اور ابو النضر ہاشم بن قاسم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“