کتب حدیث ›
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب
› باب: اس باب کا بیان کہ شرعی حد کا نفاذ مریض پر بھی واجب اور لازم ہوتا ہے۔
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، ثَنَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : فَجَرَتْ خَادِمٌ لِآلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا عَلِيُّ ، حُدَّهَا . قَالَ : فَتَرَكَهَا حَتَّى وَضَعَتْ مَا فِي بَطْنِهَا ، ثُمَّ ضَرَبَهَا خَمْسِينَ ، ثُمَّ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : أَصَبْتَ .
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آلِ رسول ﷺ کی ایک خادمہ سے بدکاری کا فعل سرزد ہو گیا تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے علی! اس پر حد نافذ کرو۔“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے اسے اس وقت تک مہلت دی جب تک کہ اس نے وضع حمل نہ کر لیا (بچہ جن لیا)، پھر میں نے اسے پچاس کوڑے لگائے، اس کے بعد میں رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور سارا واقعہ ذکر کیا تو آپ ﷺ نے (مستحسن قرار دیتے ہوئے) ارشاد فرمایا: ”تم نے بالکل درست کیا ہے۔“
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ - هُوَ ابْنُ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ - عَنْ أَبِيهِ قَالَ : إِنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَقَامَ عَلَى رَجُلٍ الْحَدَّ وَهُوَ مَرِيضٌ ، وَقَالَ : أَخْشَى أَنْ يَمُوتَ قَبْلَ أَنْ يُقَامَ عَلَيْهِ الْحَدُّ .
ترجمہ
سیدنا ابوبکر بن عمرو بن حزم رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ امیر المومنین سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ نے ایک بیمار شخص پر (اس کی علالت کے باوجود) حدِ شرعی قائم فرمائی اور اس کی وجہ یہ بیان فرمائی کہ: ”مجھے اندیشہ ہے کہ کہیں یہ شخص حد قائم کیے جانے سے پہلے ہی موت کا شکار نہ ہو جائے۔“
