المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

: وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَلٌ مَشْوِيٌّ بِخُبْزَةٍ وَظَبَابَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الطَّعَامِ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ أَبِي ، وَقَالَتْ حَفْصَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ أَبِي ، قَالَ أَنَسٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : فَقُلْتُ : اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ ، قَالَ : فَسَمِعْتُ حَرَكَةً بِالْبَابِ فَخَرَجْتُ فَإِذَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقُلْتُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَاجَةٍ ، فَانْصَرَفَ ، ثُمَّ سَمِعْتُ حَرَكَةَ الْبَابِ فَخَرَجْتُ فَإِذَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَذَلِكَ ، فَسَمِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ ، فَقَالَ : " انْظُرْ مَنْ هَذَا ؟ " فَخَرَجْتُ فَإِذَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَجِئْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ : " اللَّهُمَّ وَالِيَّ ، اللَّهُمَّ وَالِيَّ .
3935 \ 2 - وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَلْمَانَ الْكَحَّالُ الْأَزْرَقُ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَارٌ ، فَقَسَّمَهَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ نِسَائِهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُنَّ ، فَأَصَابَ كُلَّ امْرَأَةٍ ... الْحَدِيثَ .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں ایک بھنا ہوا تیتر، روٹی اور تھوڑا سا روغن بطور ہدیہ پیش کیا گیا تو رسول اللہ ﷺ نے بارگاہِ الٰہی میں التجا کی: «اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الطَّعَامِ» ”اے اللہ! میرے پاس اپنی مخلوق میں سے اس ہستی کو بھیج جو تجھے سب سے زیادہ محبوب ہو تاکہ وہ میرے ساتھ مل کر یہ کھانا کھائے۔“ یہ سن کر سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے دعا کی: «اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ أَبِي» ”اے اللہ! اس سے مراد میرے والد (سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ) کو بنا دے۔“ اور سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا نے عرض کی: «اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ أَبِي» ”اے اللہ! اس سے مراد میرے والد (سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ) کو بنا دے۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے (دل میں) کہا: «اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ» ”اے اللہ! تو اس سے مراد سعد بن عبادہ کو بنا دے۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ پھر میں نے دروازے پر کسی کی آہٹ محسوس کی، میں باہر نکلا تو وہاں سیدنا علی رضی اللہ عنہ موجود تھے، میں نے (انہیں ٹالنے کے لیے) کہا کہ رسول اللہ ﷺ اس وقت کسی ضرورت و کام میں مشغول ہیں، چنانچہ وہ واپس لوٹ گئے، پھر میں نے دوبارہ دروازے پر آہٹ سنی اور باہر نکلا تو پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ ہی تھے (اور میں نے وہی بات دہرائی)، اتنے میں رسول اللہ ﷺ نے ان کی آواز سن لی اور دریافت فرمایا: ”انْظُرْ مَنْ هَذَا؟“ ”دیکھو تو سہی یہ کون ہے؟“ میں باہر گیا تو وہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ تھے، میں نے آ کر رسول اللہ ﷺ کو ان کی آمد کی خبر دی تو آپ ﷺ نے (باہمی محبت و قربت کے اظہار کے لیے) فرمایا: ”اللَّهُمَّ وَالِيَّ ، اللَّهُمَّ وَالِيَّ .“ ”اے اللہ! (یہ) میرا قریب ترین ساتھی ہے، اے اللہ! (یہ) میرا ولی ہے۔“
اور امام بزار رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں چند پرندے بطور تحفہ پیش کیے گئے، تو آپ ﷺ نے انہیں اپنی ازواجِ مطہرات رضی اللہ عنہن کے درمیان تقسیم فرما دیا، یہاں تک کہ ہر زوجہ کے حصے میں (ایک ایک پرندہ) آیا۔۔۔ (آگے سابقہ مفہوم کی مکمل حدیث ہے)۔