المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، يَخْطُبُ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ ، فَقَالَ : ( صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ، وَلَا تَنْقُلُوا هَذَا الْخَبَثَ بِأَقْدَامِكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ كُلُّ جِيرَانِ الْمَسْجِدِ يَسَعُهُ طُهُورُكُمْ ) .

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے بارش کے ایک دن خطبہ دیتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”تم لوگ اپنے گھروں اور قیام گاہوں ہی میں نماز ادا کر لو، اور اپنے قدموں کے ساتھ اس گندگی اور کیچڑ کو مسجد کی طرف منتقل نہ کرو، کیونکہ مسجد کے تمام پڑوسیوں کے لیے یہ ممکن نہیں ہے کہ وہ (تمہارے قدموں سے لگی) اس غلاظت کی صفائی و پاکیزگی کی ہمت یا گنجائش رکھتے ہوں۔“
یہ روایت صحیح ہے، اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کا اصل مفہوم صحیحین میں بھی ثابت ہے۔