المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْضٍ يُقَالُ لَهَا : غَبَرَةُ ، فَقَالَ : هِيَ خَضِرَةُ .

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کا گزر ایک ایسے مقام سے ہوا جسے «غَبَرَةُ» ”غبرہ“ (یعنی دھول مٹی والی یا بے رونق زمین) کہا جاتا تھا، تو آپ ﷺ نے (اس کے نام کی ناپسندیدگی کے پیشِ نظر) ارشاد فرمایا: ”یہ «خَضِرَةُ» ”خضرہ“ (یعنی سرسبز و شاداب اور بارونق زمین) ہے“۔
یہ حدیث مسند احمد میں مروی ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، آپ ﷺ کی عادتِ مبارکہ تھی کہ آپ ﷺ ناپسندیدہ یا منحوس مفہوم رکھنے والے ناموں کو اچھے اور بابرکت ناموں سے تبدیل فرما دیا کرتے تھے۔