❮
❯
حدیث نمبر: 2542
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ ضِرْغَامَةَ بْنِ عُلَيْبَةَ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ نَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ ، مَا كَادَ يَسْتَبِينُ وُجُوهَهُمْ بَعْدَمَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ ، فَلَمَّا قَرُبَتِ ارْتَحَلَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوْصِنِي ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . وَكَانَ أَبِي عُلَيْبَةُ بَرًّا بِأَبِيهِ حَرْمَلَةَ ، كَانَ إِذَا كَانَ فِي الْمَنْزِلِ نَظَرَ أَوْطَأَ مَوْضِعٍ فَأَجْلَسَهُ فِيهِ ، وَنَظَرَ أَوْفَرَ عَظْمٍ وَأَطْيَبَهُ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ ، وَإِذَا كَانَ فِي الْمَسِيرِ نَظَرَ أَوْطَأَ بِعِيرٍ مِنْ رَوَاحِلِهِ فَيَحْمِلُهُ عَلَيْهِ ، فَكَانَ هَذَا بِرَّهُ بِهِ .
ترجمہ

سیدنا حرملہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ”میں نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ ﷺ کے ہمراہ نماز ادا کی، جب آپ ﷺ نماز سے فارغ ہوئے تو آپ ﷺ نے لوگوں کے چہروں کی طرف دیکھا، لیکن نماز کی ادائیگی کے فوراً بعد (تاریکی کی وجہ سے) وہ لوگوں کے چہروں کو بمشکل ہی پہچان پا رہے تھے، پھر جب کوچ کا وقت قریب آیا تو میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! مجھے وصیت فرمائیے...“ پھر انہوں نے پوری حدیث ذکر کی۔ اور (راوی کہتے ہیں کہ) میرے والد علّیبہ اپنے والد حرملہ کے ساتھ نہایت ہی حسنِ سلوک کرنے والے تھے، جب وہ گھر پر ہوتے تو سب سے زیادہ آرام دہ اور نرم جگہ تلاش کر کے اپنے والد کو وہاں بٹھاتے، اور کھانے میں سب سے زیادہ گوشت والے اور عمدہ حصے کا انتخاب کر کے انہیں پیش کرتے، اور جب وہ سفر پر ہوتے تو اپنی سواریوں میں سے سب سے زیادہ ہموار رفتار اور آرام دہ اونٹ تلاش کرتے اور اپنے والد کو اس پر سوار کرتے، پس یہ ان کا اپنے والد کے ساتھ نیکی اور حسنِ سلوک تھا۔
اس روایت کی سند میں ضرغامہ بن علیبہ اور ان کے والد موجود ہیں جن کی توثیق میں محدثین کے ہاں کلام پایا جاتا ہے، تاہم والدین کے ساتھ حسنِ سلوک کے باب میں یہ ایک اثر انگیز واقعہ ہے۔

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب البر والصلة / حدیث: 2542
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده حسن. »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19022، وأخرجه مسند الطيالسي برقم: 1302، وأخرجه المنتخب من مسند عبد بن حميد برقم: 433، وأخرجه شرح معاني الآثار للطحاوي برقم: 1060، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3476»