المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا هِقْلٌ ، عَنِ الْمُثَنَّى ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ غَنْمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ، فَإِنْ مَاتَ فَإِلَى النَّارِ ، فَإِنْ تَابَ قَبِلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ تَوْبَتَهُ .
فَإِنْ شَرِبَهَا الثَّانِيَةَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ، فَإِنْ مَاتَ فَإِلَى النَّارِ ، فَإِنْ تَابَ قَبِلَ اللهُ تَعَالَى تَوْبَتَهُ . فَإِنْ شَرِبَهَا الثَّالِثَةَ أَوِ الرَّابِعَةَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ تَعَالَى أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ رَدْغَةِ الْخَبَالِ . فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا رَدْغَةُ الْخَبَالِ ؟ قَالَ : عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ .

سیدنا عیاض بن غنم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”جس شخص نے شراب پی تو چالیس دن تک اس کی نماز قبول نہیں کی جائے گی، پھر اگر وہ (اسی حالت میں) مر گیا تو وہ آگ (جہنم) میں جائے گا، اور اگر اس نے توبہ کر لی تو اللہ عزوجل اس کی توبہ قبول فرما لے گا۔ پھر اگر اس نے دوسری مرتبہ شراب پی تو چالیس دن تک اس کی نماز قبول نہیں کی جائے گی، اگر وہ مر گیا تو جہنم میں جائے گا اور اگر اس نے توبہ کر لی تو اللہ تعالیٰ اس کی توبہ قبول فرما لے گا۔ لیکن اگر اس نے تیسری یا چوتھی مرتبہ (پھر وہی حرکت کی اور) شراب پی تو اللہ تعالیٰ پر یہ حق ہے کہ اسے «رَدْغَةُ الْخَبَالِ» (اہلِ جہنم کی پیپ اور پسینہ) پلائے۔“ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول! یہ «رَدْغَةُ الْخَبَالِ» کیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ جہنمیوں کے جسموں کا نچوڑ (خون اور پیپ) ہے۔“