❮
❯
حدیث نمبر: 1712
قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : وَقَالَ عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ.
ترجمہ

عمرو بن شعیب سے روایت ہے، وہ طاؤس سے اور وہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے (سابقہ حدیث کے) مثل روایت کرتے ہیں۔

وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لَا طَلَاقَ لِمَنْ لَمْ يَنْكِحْ ، وَلَا عَتَاقَ لِمَنْ لَمْ يَمْلِكْ ، وَلَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ تَعَالَى ".
ترجمہ

سيدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس شخص کی کوئی طلاق (معتبر) نہیں جو (ابھی) نکاح کے بندھن میں نہ آیا ہو، اس شخص کا کوئی آزاد کرنا (نافذ) نہیں جو کسی (غلام) کا مالک نہ ہو، اور اللہ تعالیٰ کی معصیت و نافرمانی کے کام میں کی گئی کوئی نذر (پوری کرنا) جائز نہیں ہے“۔

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الوليمة / حدیث: 1712
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :لم يذكر حكمًا صريحًا على الإسناد. »
«أخرجه المستدرك للحاكم برقم: 3592، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 14994، وأخرجه سنن الدارقطني برقم: 3930، وأخرجه المنتخب من مسند عبد بن حميد برقم: 121، وأخرجه المطالب العالية لابن حجر برقم: 1711، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 11455، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 349، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 89»