❮
❯
حدیث نمبر: 1677
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا فُرَاتُ بْنُ سَلْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ أَوْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ امْرَأَتِي لَا تَدْفَعُ يَدَ لَامِسٍ ؟ فَقَالَ : " طَلِّقْهَا " . قَالَ : إِنَّهَا امْرَأَةٌ جَمِيلَةٌ ، وَإِنِّي أُحِبُّهَا ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اسْتَمْتِعْ بِهَا ".
ترجمہ

سیدنا ابن زبیر (یا ابوزبیر) رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی کہ میری بیوی کسی چھونے والے کا ہاتھ پیچھے نہیں ہٹاتی (یعنی وہ غیر مردوں کے ساتھ میل جول میں بیباک ہے)، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم اسے طلاق دے دو۔“ اس شخص نے عرض کی کہ وہ نہایت خوبصورت عورت ہے اور میں اس سے بے حد محبت کرتا ہوں، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”پھر اسے اپنے پاس ہی رکھو اور اس سے فائدہ اٹھاؤ۔“
شارحینِ حدیث کے مطابق اس جملے کا ایک مفہوم یہ بھی بیان کیا گیا ہے کہ وہ عورت حد درجہ سخی تھی اور کسی سوالی کو خالی ہاتھ نہیں لوٹاتی تھی، تاہم جمہور محدثین کے نزدیک اس سے مراد اجنبی مردوں کے حوالے سے اس کی نرم خوئی اور بے احتیاطی ہے؛ آپ ﷺ نے پہلے اسے غیرتِ ایمانی کے پیشِ نظر طلاق کا مشورہ دیا، مگر جب اس شخص نے اپنی شدید قلبی وابستگی اور اس کے بغیر صبر نہ کر پانے کا اظہار کیا تو آپ ﷺ نے اسے نکاح برقرار رکھنے کی رخصت عطا فرمائی تاکہ وہ شخص کسی بڑی معصیت یا فتنے میں مبتلا نہ ہو جائے۔

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الوليمة / حدیث: 1677
درجۂ حدیث محدثین: إسناده موضوع
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :حديث موضوع. »
«أخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 13984، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 12366، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 4707»