المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، حَدَّثَنَا مَيْسَرَةُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ ، عَنْ أَبِي عَائِشَةَ السَّعْدِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، قَالَا : خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَفِيهِ : " وَمَنْ مَشَى فِي تَزْوِيجِ رَجُلٍ حَلَالًا حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهُمَا رَزَقَهُ اللهُ تَعَالَى أَلْفَ امْرَأَةٍ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ ، كُلُّ امْرَأَةٍ فِي قَصْرٍ مِنْ دُرٍّ وَيَاقُوتٍ ، وَكَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ خَطَاهَا ، أَوْ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَ بِهَا فِي ذَلِكَ - عِبَادَةُ سَنَةٍ ، قِيَامُ لَيْلِهَا ، وَصِيَامُ نَهَارِهَا .
وَمَنْ مَشَى فِي صُلْحِ امْرَأَةٍ وَزَوْجِهَا كَانَ لَهُ أَجْرُ أَلْفِ شَهِيدٍ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ حَقًّا ، وَكَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ عِبَادَةُ سَنَةٍ صِيَامُهَا وَقِيَامُهَا " .

سیدنا ابوہریرہ اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، ان دونوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں خطبہ ارشاد فرمایا... پھر راوی نے پوری حدیث ذکر کی جس میں یہ (کلمات) بھی ہیں: ”اور جو شخص کسی مرد کے حلال نکاح کی سعی و کوشش میں چلے یہاں تک کہ ان دونوں (مرد و عورت) کا میل ملاپ کروا دے، تو اللہ تعالیٰ اسے بڑی آنکھوں والی ایک ہزار حوریں عطا فرمائے گا، جن میں سے ہر ایک موتی اور یاقوت کے محل میں مقیم ہوگی، اور اس عمل کے سلسلے میں اس کے اٹھنے والے ہر قدم یا زبان سے ادا ہونے والے ہر کلمے کے عوض اسے ایک سال کی ایسی عبادت کا ثواب ملے گا جس کی راتیں قیام میں اور دن روزوں میں بسر ہوئے ہوں۔ اور جو شخص کسی عورت اور اس کے شوہر کے درمیان صلح و آشتی کے لیے تگ و دو کرے، تو اسے اللہ کی راہ میں حقیقی طور پر شہید ہونے والے ایک ہزار شہداء کا اجر ملے گا، اور اسے ہر قدم کے بدلے ایک سال کی ایسی عبادت کا ثواب ملے گا جس کے روزے رکھے گئے ہوں اور راتوں کو قیام کیا گیا ہو۔“