❮
❯
حدیث نمبر: 1320
مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : إِنَّ ابْنَ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ أَتَى الْقَبْرَ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا بَكْرٍ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَهْ ! .
1320 \ 2 - وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - : أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ ، فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ أَتَى الْقَبْرَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ .
صَحِيحٌ مَوْقُوفٌ .
ترجمہ

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ جب آپ سفر سے واپس آتے تو پہلے مسجدِ نبوی ﷺ میں دو رکعت نماز ادا کرتے، پھر قبرِ اطہر پر حاضر ہو کر عرض کرتے: «السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ» ”سلام ہو آپ پر اے اللہ کے رسول!“، «السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا بَكْرٍ» ”سلام ہو آپ پر اے ابوبکر!“، «السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَهْ» ”سلام ہو آپ پر اے میرے والد محترم!“۔ ایک دوسری روایت میں ہے کہ آپ سفر سے واپس آتے تو مسجد سے ابتدا کرتے، وہاں دو رکعت نماز پڑھتے، پھر قبرِ مبارک پر حاضر ہوتے، اور راوی نے پہلی روایت کی مثل ذکر کیا۔ وضاحت: یہ روایت صحیح موقوف ہے۔

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الحج / حدیث: 1320
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح، موقوف
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :قال ابن حجر: صَحِيحٌ مَوْقُوفٌ . »
«أخرجه موطأ مالك برقم: 574، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 10380، وأخرجه المطالب العالية لابن حجر برقم: 1320 / 2، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 6724، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4916»