المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

( 50 ) تَقَدَّمَ فِي الْبَابِ قَبْلَهُ .
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ سَنْدَلٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّوَافِ ، فَانْقَطَعَ نَعْلُهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَاوِلْنِي أُصْلِحْهُ . قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذِهِ الْأَثَرَةُ ، وَلَا أُحِبُّ الْأَثَرَةَ .
1213 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، وَإِسْحَاقُ هُوَ ابْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، قَالَا : ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ ، ثَنَا عُمَرُ مَوْلَى بَنِي مَنْظُورِ بْنِ سَيَّارٍ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ : كَانَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، فَانْقَطَعَ شِسْعُهُ ، فَأَخْرَجَ رَجُلٌ شِسْعًا مِنْ نَعْلِهِ ، فَذَهَبَ يَشُدُّهُ فِي نَعْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْتَزَعَهَا وَقَالَ : هَذِهِ أَثَرَةٌ ، وَلَا أُحِبُّ الْأَثَرَةَ .

سیدنا عامر بن ربیعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں طواف کے دوران نبی کریم ﷺ کے ہمراہ تھا کہ آپ ﷺ کے جوتے کا تسمہ ٹوٹ گیا، میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! یہ مجھے عطا فرمائیں تاکہ میں اسے درست کر دوں، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ ایک طرح کا امتیازی سلوک ہے، اور میں امتیازی سلوک کو پسند نہیں کرتا۔“ امام ابو یعلیٰ نے بھی اسی روایت کو ان الفاظ کے ساتھ نقل کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ بیت اللہ کا طواف فرما رہے تھے کہ آپ ﷺ کے جوتے کا تسمہ ٹوٹ گیا، ایک شخص نے اپنے جوتے سے ایک تسمہ نکالا اور اسے نبی کریم ﷺ کے جوتے میں لگا کر درست کرنے کی کوشش کی، آپ ﷺ نے اسے اس سے روک دیا اور ارشاد فرمایا: ”یہ ایک نوعیت کی ترجیح (دوسروں پر اپنی بڑائی یا خاص رعایت لینا) ہے، اور میں ایسی ترجیح کو پسند نہیں کرتا۔“
یہ حدیث مبارکہ امام ابو داؤد طیالسی اور امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسانید میں روایت کی ہے، جس سے نبی کریم ﷺ کی بے مثال عاجزی، سادگی اور دینی و سماجی معاملات میں کسی بھی قسم کے خاص پروٹوکول یا امتیازی سلوک سے اجتناب کا عظیم درس ملتا ہے۔